[Trad] 130226 Anuncio de JYJ Japón sobre el disco de Jaejoong, "Y"



Hola. Soy la secretaría de la página oficial de JYJ Japón. 

Gracias por vuestro apoyo durante este tiempo. 

Nos gustaría disculparnos en relación a los pedidos de la re-edición del álbum "Y" de Jaejoong. 

El número de pedidos que hemos recibido excede el número de copias disponibles, lo que nos complica poder realizar todos los pedidos. 

Lo sentimos mucho. 

Si has pagado antes del 20 de Febrero, recibirás tu pedido. 

Si pagaste el 21 de Febrero, la secretaría se pondrá en contacto contigo personalmente.

Si realizaste el pago a partir del 22 de Febrero, automáticamente te devolveremos el dinero. 

Nos podremos en contacto con vosotros por los datos de la devolución. En el caso de que no recibáis un email nuestro en los próximos 5 días, por favor, poneros en contacto con nosotros a través del email jyjjapan@cjes.com Por favor, indicar la fecha en la que realizasteis el pago, vuestro nombre y número de reserva. 

Sentimos los inconvenientes y os damos las gracias por vuestra comprensión y colaboración. 

Fuente: JYJJapan via JJ DC Gall
Traducción inglésRuby of JYJ3
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared By: JYJ3 & INAF_JYJ

No hay comentarios:

Publicar un comentario