Como responsables de la ceremonía de inauguración de la 32º Edición de los Juegos Nacional para personas con discapacidad del 8 de Octubre, nos disculpamos sinceramente con todo el mundo por no haber llevado a cabo el evento sin problemas, por los inconvenientes causados por el restraso, por el mantenimiento del orden y por otros asuntos.
Además, nos discupalmos una vez más con todas las personas de todo el país que vinieron temprano en la mañana, incluyendo a Kim Junsu (XIA).
Reflexionaremos profundamente para que estos incidentes no vuelvan a ocurrir en el futuro.
A continuación, vamos a explicar el asunto relacionado con Kim Junsu de JYJ.
Desde el principio, mientras pusimos nuestro corazón y alma eligiendo qué cantante debería realizar la última actuación a través de la emisión de radio y otros medios, tuvimos en cuenta muchos aspectos como la popularidad y la reputación y decidimos elegir a Kim Junsu así que directamente negociamos con su agencia, CJeS, y no mucho antes del evento, la agencia CJeS accedió dificilmente a esta actuación final de este evento.
Durante el proceso de negociación, buscamos diferentes planes que podrían alegrar el significado de este festival con la agencia de Kim Junsu. Durante la deliberación, discutimos el significado y el propósito de esta ceremonia de inauguración y también les enviamos la agencia del evento y decidimos el orden de las actuaciones por decisión mutua.
Además, después de terminar las cosultas necesarias sobre el programa de la ceremonia durante el proceso de deliberación, recibimos la música para su actuación 2 días antes del evento y trabajamos en la configuración de las luces, y del video en varios aspectos para mejorar la calidad de la actuación. El sistema completo de luces, efectos de sonido, cámara, etc. estuvo en funcionamiento hasta la última actuación.
Acerca de la forma en la que se presentó a Kim Junsu (XIA) en el escenario después de terminar la emisión en directo, decidimos mutuamente el método y las palabras de la presentación con su agencia 2 días antes del evento. Deliberamos con ellos que después de la conclusión de la emisión de radio, el MC de la emisión en directo, Kim Chang Ryul se quedaría en el escenario y presentaría, incluso discutimos el momento para aparecer en el escenario antes de que Junsu hiciese la última actuación.
Además, ya que no quedaba mucho tiempo antes del evento, el material de promoción se hizo de acuerdo a las actuaciones que estaban confirmadas hasta ese momento así que inicialmente excluimos su nombre en los materiales de promoción pero después rápidamente producimos nuevo material de promoción y pancartas, etc.
También, después de concluir el evento de la post-ceremonia, debido a que muchos invitados importantes se marcharon, quedaron muchos sitios vacios y no pudimos predecir que se produciría una situación tan caótica así que nos disculpamos por los incovenientes causados a la gente que vino temprano.
Acerca de la compañía de seguridad, avisamos y pedimos a la compañía de segurida del evento que se disculpara educadamente con los representates.
Además, la escena en la que las cámaras se guadarnos que mucho espectadores han visto fue debido a que la cadena a cargo, KBS, decidió mover sus cámaras después de que la ceremonia oficial hubiera terminado. (KBS sólo grabó la ceremonia oficial).
Nosotros hemos grabado el evento entero y hemos incluido cada una de las escenas incluyendo la actuación de Junsu.
Sin embargo, nos disculpamos una vez más por no informar de toda la situación con detalle, y estos acontecimientos también pueden ser confirmados por la agencia CJeS.
Nos gustaría agradecir a la agencia CJeS y a Kim Junsu (XIA) por interesarse y participar en estos juegos a pesar de sus apretadas agendas.
De todas formas, como el principal encargado, nos disculplamos sinceramente a todo el mundo que participó en el evento por los inconvenientes causados.
Fuente: ggsports2012
Traducción inglés: XIAworld
Traducción inglés: XIAworld
Traducción español: LoreSu@INAF;S
Shared by: XIAworld & INAF;S
Muchisimas gracias por traducirlo...Aunque todas sabemos que son puras mentiras para limpiar su imagen u.u queria saber realmente q decia esta disculpa q a nadie le sirve..Solo sigamos apoyando a JYJ eso seguira pasando ..Pero en algun momento se tiene q ver el final del tunel. :)
ResponderEliminarMuchas excusas nada efectivas, que se creen que nos pueden hacer tontos, lo unico bueno que saco de esto es que por lo menos se ve la influencia de las fans, pero no me quedo nada satisfecha con lo que dijeron...
ResponderEliminarTienes razón Riku-kIM. Por Junsu y JYJ: Fighting!!!
ResponderEliminarpuro blab bla bla pero no es la primera vez que les hacen esto ¬¬ que se jodan la KBS la SM y todas esas empresas de porquería que solo estan interesadas en el dinero los bebos valen muchisimo más que eso!!
ResponderEliminarJunsu Fighting...<3
ResponderEliminarMucho bla, bla, bla.....rodeos ante todo, en fin, allà ellos, nuestro Junsu es el mejor!! :3
ResponderEliminarPuras mentiras...pero en fin lo que importa es que Junsu sabes que tiene todo nuestro amor y que siempre estaremos para apoyarlo y defenderlo...
ResponderEliminarSe nota que las las fans de los 5 miembros, fuimos "escuchad@s"..... saben que nos les conviene un pleito tan grande...
ResponderEliminarLo único que me queda decir, es que no me trago lo que hay aquí, como dicen, son sólo excusas, pero en fin, ellos saben que los apoyaremos SIEMPRE!! que les quede claro, somos millones al rededor del mundo y seo pesa mucho.
Junsu, te amamos y cuentas con nuestro apoyo...los 5 cuentan con nuestro apoyo...
no no estamos conformes con su estúpida disculpa
ResponderEliminarsi como no y yo me la creo ¿no? al menos tuvieron la decencia de pedir una disculpa claro nada sincera verdad pero que le hacemos en fin...
ResponderEliminarJYJ Fighting!!! se que ellos podrán salir adelante no hay duda en ello, son super talentosos
I♥JYJ
Quién les cree? eissh dan pena ajena.
ResponderEliminarGracias por la traducción ^^
Junsusana de Diaz :
ResponderEliminaryo no les creo nada ya recibiran su castigo por las lagrimas derramadas por Junsu y el de muchas fans!!!! por mi vayanse a &/&%/()#"" SM SBS Y COMPAÑIAAAAAAAAAA
Pffffff sii claro que dedo me chupoo!!! Sólo una persona con estupidezz mental púede creerles, que falsoss, JUNSUUU NOSOTROSS SABEMOS LA VDD, Y CADA VEZ TE ADMIRO, LOS ADMIROOO OPPASSS, JYJ FIGHTING!!!! :D
ResponderEliminarshow barato!!! disculpas baratas todo para salir del paso! aquí lo que deben tener claro es que junsu no esta solo!!! cassiopeia siempre estará apoyándolo y de verdad este veto ya no da para mas!!! si grabaron todo exigimos que salga en una transmisión especial o algo!!!!!
ResponderEliminarNo me creo nada... son excusas.. porque no esperaban que todos nos movieramos de esta manera.... quien debería excusarse es SBS... sólo grabaron la ceremonia oficial.... que ....lo único extraoficial era la actuación de Junsu?..... mentirosos
ResponderEliminarjajajajajaja que se los crea su abuelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa que poka tienen,,solo dicen lo que a ellos les conviene y la moral de junsu donde queda ehhhhhh el trago amargo que le hicieron pasar que....eso no se hace lo hicieron con " PREMEDITACIÓN,ALEVOSIA Y VENTAJA...MENDIGOS ASQUEROSOS CERDOS!! ay que ir y rompereles su mandarina en gajos!!! un buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu para ellos...
ResponderEliminarvamos chikas seguiremos apoyando a junsu!!!
ResponderEliminar